Journal scolaire de fin d'année ou livre souvenir : que choisir pour votre classe ?
Un journal scolaire de fin d'année raconte la dernière année en articles, en sondages et en photos ; un livre souvenir donne à chaque personne sa propre double page. Vous trouverez ici des idées pour votre journal, à l'école primaire ou en 10e année, des conseils d'impression et une comparaison de ce que le journal et le livre apportent chacun. Le livre de Flashbooks coûte 24,90 €, conception, impression et livraison comprises, et arrive 5 à 7 jours ouvrés après les dernières réponses et les derniers paiements.
Le livre, le questionnaire et l'accompagnement sur WhatsApp sont en allemand. Autres langues et livraison dans d'autres pays sur demande.
Faire un journal scolaire de fin d'année : idées pour la 4e et la 10e année
Ces rubriques marchent à l'école primaire comme en 10e année :
- Interviews. La classe interroge le gardien, le secrétariat ou la direction.
- Sondages. Plat préféré, plus belle sortie, métier rêvé, présentés en diagramme en barres.
- Chronique. Un événement par année scolaire.
- Page de devinettes. Qui est sur cette photo de bébé ? Qui a dit cette phrase ?
- Météo et horoscope. Des rubriques amusantes que chacun remplit.
- La page des enseignants. Ce que les enseignantes et les enseignants souhaitent transmettre à la classe.
Le journal de fin d'année à l'école primaire
En 4e année, les enfants écrivent et dessinent, et les parents ou la maîtresse tapent les textes. Prévoyez le même modèle pour chaque enfant, sinon les pages risquent d'avoir des longueurs très inégales.
Le journal de fin d'année en 10e année
En 10e année, la classe écrit elle-même : comptes rendus des matières, phrases cultes des profs, retour sur le stage et sur le voyage de fin d'année. Mettez-vous d'accord à l'avance sur ce qui sera imprimé.
Faire imprimer le journal de fin d'année : à quoi faire attention
Avant l'impression, fixez le tirage, le nombre de pages, la couleur et la reliure, et demandez plusieurs devis. Prévoyez du temps pour la mise en page et la relecture. Avant que les photos et les noms de la classe partent à l'impression, demandez à l'école quelles règles s'y appliquent. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Journal ou livre : la comparaison
La différence tient à qui écrit et qui fait la mise en page.
Ce qu'apporte le journal de fin d'année
- raconte l'année scolaire comme une histoire, avec des articles, des sondages et des devinettes
- la classe écrit et met en page elle-même : un projet à part entière
- peut coûter peu selon l'impression, mais demande beaucoup de travail de votre part
Ce qu'apporte le livre souvenir
- chaque personne a sa propre double page, avec deux photos et ses réponses
- les réponses arrivent par téléphone, Flashbooks s'occupe de la mise en page et de l'impression
- un livre à couverture rigide dans lequel tout le monde signe, avec des pages pour les petits mots et des pages à remplir à la main
- pas d'articles à mise en page libre
Si vous voulez un projet où la classe écrit, faites un journal. Si vous voulez un souvenir où chaque personne a la même place, prenez le livre. Ou les deux : le journal comme projet en classe, le livre pour se dire au revoir.
Le livre souvenir avec des questions façon rubriques de journal
Le titre et les questions s'adaptent : vous pouvez donc formuler les questions comme les rubriques d'un journal. Dans le livre, elles apparaissent sous forme de courts titres ; dans l'exemple ci-dessus, pour une classe de 4e année :
- Mon gros titre pour la 4e année
- La météo de mon humeur
- La personne que j'interviewerais
- Petite annonce : je cherche
- Mon article de une sur notre classe
- Ma nouvelle école, je l'imagine comme ça
S'y ajoutent le nom, la signature et quatre courtes informations avec leur icône. Dans le questionnaire, chaque personne nomme quelqu'un de la classe pour quatre trophées ; les nominations figurent sur sa double page, le résultat sur la page des trophées. Il y a aussi une photo de classe, une double page pour les moments marquants, deux doubles pages pour les signatures et les petits mots, et au moins 4 doubles pages blanches. Pour les enfants, ce sont les parents qui remplissent le questionnaire. Les photos et les réponses ne sont utilisées que pour le livre ; pour en savoir plus, voir Photos d'enfants et protection des données.
Plus d'informations sur le livre selon votre niveau : le livre souvenir de fin de primaire, le livre souvenir de fin de Realschule et le livre souvenir de fin de Hauptschule et de Mittelschule. Pour l'Abitur (l'équivalent allemand du baccalauréat), voir l'Abizeitung.
Comment votre classe entre dans le livre
Commencez assez tôt avant le dernier jour d'école ou la fête de fin d'année : tout le monde pourra alors signer le livre des autres. Il n'y a pas de date de livraison fixe.
- La demande prend 2 minutes, et vous recevez le lien sur WhatsApp.
- Vous partagez le lien dans le groupe des parents ou dans le groupe de la classe. Pour chaque personne, on répond aux questions sur le téléphone (environ 5 minutes) et on envoie deux photos ; pour les enfants, ce sont les parents qui s'en chargent. Le mardi, le jeudi et le samedi, la liste des personnes qui n'ont pas encore répondu arrive sur WhatsApp.
- Une fois toutes les réponses reçues et tous les livres payés, nous mettons en page et imprimons. Les livres sont chez vous 5 à 7 jours ouvrés plus tard.
Combien coûte le livre souvenir par rapport au journal ?
Pour le journal, le prix dépend de l'imprimeur et du nombre de pages. Pour le livre, il est fixe, conception, impression et livraison en Allemagne et en Autriche comprises, et il baisse quand plusieurs classes de votre école commandent ensemble :
- 1 à 2 classes
- 24,90 €
- à partir de 3 classes
- 22,90 €
- à partir de 5 classes
- 19,90 €
Le livre réunit 8 à 42 personnes, chaque commande porte sur au moins 10 livres, et toutes les familles ne sont pas obligées d'en prendre un. Chaque famille paie avec son propre lien de paiement, ou une personne paie pour tout le monde sur facture, sous 14 jours. Comme chaque livre est conçu individuellement, aucune annulation n'est possible après la commande.
Questions fréquentes sur le journal scolaire de fin d'année
Nous avons déjà commencé un journal de classe. Le livre vaut-il quand même la peine ?
Oui, si vous voulez donner à chaque personne sa propre double page. Le journal reste votre projet, avec ses articles et ses sondages ; le livre le complète avec les doubles pages de tout le monde, photos et signatures comprises.
Qu'est-ce qui coûte le moins cher, le journal ou le livre ?
Cela dépend de votre journal : tirage, nombre de pages, couleur, et qui fait la mise en page. Pour le livre, le prix est fixe : 24,90 € par livre, conception, impression et livraison comprises, moins cher avec plusieurs classes.
Le livre peut-il aussi accompagner le journal de fin d'année en 10e année ?
Oui. Le titre et les questions s'adaptent : la 10e année a ses propres questions.
Qui écrit les textes du livre ?
Chaque personne écrit ses propres réponses ; pour les enfants, ce sont les parents qui remplissent le questionnaire. Il n'y a pas de longs articles dans le livre.
Combien de temps faut-il pour avoir le livre ?
5 à 7 jours ouvrés après que tout le monde a répondu et payé. Commencez quelques semaines avant le dernier jour d'école.
À voir aussi
- Questions pour un yearbook
Des questions pour la 4e année, la 10e année et l'Abitur.
- Yearbook scolaire
Un livre pour chaque année scolaire, pas seulement en fin de scolarité.
- Cadeau de fin d'école primaire pour la 4e année
Des idées pour la fin de l'école primaire, de la part de la classe et pour elle.
- Abibuch (yearbook de l'Abitur)
Le livre de l'Abitur.