Revista de fin de curso o anuario: ¿qué le va mejor a vuestra clase?

Una revista de fin de curso (en los colegios alemanes, Abschlusszeitung) cuenta el último curso con artículos, encuestas y fotos; un anuario le da a cada persona su propia doble página. Aquí tenéis ideas para vuestra revista de fin de curso, tanto en la Grundschule (la primaria alemana, que termina en 4.º) como en 10.º curso, además de consejos de impresión y una comparación de lo que ofrece cada opción. El libro de Flashbooks cuesta 24,90 € con diseño, impresión y envío incluidos y llega de 5 a 7 días laborables después de las últimas respuestas y pagos.

Empieza ya tu Flashbook Pregunta primero a tu equipo

El libro, el cuestionario y la atención por WhatsApp están en alemán. Otros idiomas y envíos a otros países, bajo petición.

Mitad izquierda de una doble página de ejemplo para una clase de 4.º con preguntas como secciones de periódico, en alemán: retrato dibujado con camiseta amarilla, respuestas como el titular para 4.º y el parte meteorológico de su humor, además de las nominaciones para los cuatro premios — Página de ejemplo. Los nombres y las respuestas son inventados; el fondo y los iconos son ejemplos de diseño.

Mitad derecha de la doble página de ejemplo, en alemán: retrato dibujado con jersey turquesa y diadema, respuestas sobre su anuncio por palabras y sobre el nuevo colegio, firma, nombre y los datos clase 4c, reportera, Plástica y cumpleaños — Página de ejemplo. Los nombres y las respuestas son inventados; el fondo y los iconos son ejemplos de diseño.

Cómo hacer una revista de fin de curso: ideas para 4.º y 10.º

Estas secciones funcionan en la Grundschule y en 10.º curso:

Entrevistas. La clase entrevista al conserje, a la secretaría o a la dirección del colegio.
Encuestas. Comida favorita, mejor excursión o qué queremos ser de mayores, en un gráfico de barras.
Crónica. Un acontecimiento por curso.
Página de acertijos. ¿Quién sale en esta foto de bebé? ¿Quién dijo esta frase?
El tiempo y el horóscopo. Secciones divertidas que rellena cada persona.
La página de los profesores. Lo que las profesoras y los profesores quieren decirle a la clase.

Revista de fin de curso en la Grundschule

En 4.º, los niños escriben y dibujan, y los padres o la profesora lo pasan a ordenador. Ayuda tener una plantilla fija para cada niño; si no, unas páginas salen mucho más largas que otras.

Revista de fin de curso en 10.º

En 10.º curso, la clase escribe por su cuenta: crónicas de las asignaturas, frases de los profesores y un repaso a las prácticas y al viaje de fin de curso. Poneos de acuerdo antes sobre lo que se va a imprimir.

Imprimir la revista de fin de curso: en qué fijarse

Antes de imprimir, decidid la tirada, el número de páginas, el color y la encuadernación, y pedid varios presupuestos. Reservad tiempo para la maqueta y la corrección. Antes de que las fotos y los nombres de la clase vayan a imprenta, preguntad en el colegio qué normas se aplican allí. Esto no es asesoramiento jurídico.

Revista o libro: la comparación

La diferencia está en quién escribe y quién diseña.

Lo que ofrece la revista de fin de curso

cuenta el curso como una historia, con artículos, encuestas y acertijos
la clase la escribe y la diseña ella misma; es un proyecto en sí
según la impresión, cuesta poco, pero exige mucho trabajo propio

Lo que ofrece el anuario

cada persona tiene su propia doble página con dos fotos y respuestas
las respuestas llegan por el móvil, y Flashbooks se encarga del diseño y la impresión
tapa dura en la que firman todos, con páginas para dedicatorias y para escribir
sin artículos de diseño libre

Si queréis un proyecto en el que la clase escriba, haced una revista escolar. Si queréis un recuerdo en el que cada persona tenga el mismo espacio, elegid el libro. O las dos cosas: la revista como proyecto de clase y el libro para la despedida.

El anuario con preguntas como secciones de periódico

Adaptamos el título y las preguntas, así que podéis plantear las preguntas como secciones de un periódico escolar. En el libro aparecen como títulos breves; en el ejemplo de arriba, para una clase de 4.º:

Mi titular para 4.º
El parte meteorológico de mi humor
Mi invitado para una entrevista sería
Anuncio por palabras: busco
Mi reportaje de portada sobre nuestra clase
Así me imagino el nuevo colegio

Además, cada doble página lleva el nombre, la firma y cuatro datos cortos, cada uno con su icono. En el cuestionario, cada persona nomina a alguien de la clase para cuatro premios; las nominaciones aparecen en su doble página, y el resultado, en la página de los premios. También hay una foto de clase, una doble página para momentos especiales, dos dobles páginas para firmas y dedicatorias y al menos 4 dobles páginas en blanco. En el caso de los niños, son los padres quienes rellenan el cuestionario, y las fotos y las respuestas solo se usan para el libro; más información en Fotos de niños y protección de datos.

Más sobre el libro según vuestro curso: Anuario de primaria, Anuario de la Realschule y Anuario de la Hauptschule y de la Mittelschule. Para el Abitur está la Abizeitung, la revista del Abitur.

Cómo entra vuestra clase en el libro

Empezad con suficiente antelación al último día de colegio o a la fiesta de fin de curso; así todos podréis firmaros los libros unos a otros. No hay una fecha de entrega fija.

Hacer la solicitud os lleva 2 minutos. Después recibís el enlace por WhatsApp.
Compartís el enlace en el grupo de padres o en el chat de la clase. Para cada persona se responden las preguntas en el móvil (unos 5 minutos) y se suben dos fotos; en el caso de los niños, lo hacen los padres. Los martes, jueves y sábados llega por WhatsApp un resumen de quién falta.
Cuando tenemos todas las respuestas y todos los libros están pagados, diseñamos e imprimimos. De 5 a 7 días laborables después, os llegan los libros.

¿Cuánto cuesta el anuario en comparación con la revista?

En la revista, el precio depende de la imprenta y de la extensión. En el libro es fijo, con diseño, impresión y envío a Alemania y Austria incluidos, y baja si varias clases de vuestro colegio hacen el pedido juntas:

1 o 2 clases: 24,90 €
a partir de 3 clases: 22,90 €
a partir de 5 clases: 19,90 €

En el libro caben de 8 a 42 personas, el pedido mínimo es de 10 libros y no todas las familias tienen que comprar uno. Cada familia paga el suyo con su enlace de pago, o una persona paga por todos con una factura, en un plazo de 14 días. Como cada libro se diseña de forma individual, no es posible cancelar el pedido.

Preguntas frecuentes sobre la revista de fin de curso

Ya hemos empezado una revista de la clase. ¿Vale la pena el libro igualmente?

Sí, si queréis darle a cada persona su propia doble página. La revista sigue siendo vuestro proyecto, con artículos y encuestas, y el libro la completa con las dobles páginas de todos, con fotos y firmas.

¿Qué sale más barato, la revista o el libro?

Depende de vuestra revista: la tirada, el número de páginas, el color y quién hace la maqueta. El libro tiene un precio fijo: 24,90 € por libro con diseño, impresión y envío incluidos, y menos con varias clases.

¿El libro también encaja con la revista de fin de curso de 10.º?

Sí. Adaptamos el título y las preguntas, y una clase de 10.º tiene sus propias preguntas.

¿Quién escribe los textos del libro?

Cada persona, sus propias respuestas; en el caso de los niños, son los padres quienes rellenan el cuestionario. En el libro no hay artículos largos.

¿Cuánto se tarda hasta tener el libro?

De 5 a 7 días laborables después de que todos hayan respondido y pagado. Empezad unas semanas antes del último día de colegio.