Le domande per l'annuario scolastico servono a fissare chi era una persona alla fine di un ciclo di scuola: cosa le piaceva, cosa ha vissuto e cosa ha in programma. Alla fine della scuola primaria (Grundschule) suonano diverse rispetto alla fine della Realschule, la scuola secondaria tedesca che si conclude dopo la decima classe con la Mittlere Reife, o all'Abitur, l'esame di maturità tedesco. Qui trovi dodici domande per ognuno dei tre momenti, ciascuna con il tono giusto, e consigli per raccogliere in tempo le schede di tutti.
Cosa mettere nella scheda: domande e frasi per l'annuario
Quattro tipi di domande, in qualunque classe: uno sguardo indietro, uno sguardo avanti, qualcosa di tipico della persona e un saluto agli altri. Poi nome, soprannome e due foto, magari una del primo giorno di scuola e una di oggi. Chi mescola questi quattro tipi ottiene pagine che si rileggono volentieri anche dopo vent'anni.
Domande per l'annuario scolastico della scuola primaria
Alla fine della scuola primaria, di solito in quarta classe (in Austria alla fine della Volksschule, la scuola primaria austriaca), le domande sono semplici e concrete. I bambini rispondono, i genitori aiutano a scrivere. Le domande concrete funzionano meglio di quelle grandi: «Qual è stata la gita più bella?» invece di «Cosa ti porti dietro dalla scuola primaria?».
- Cosa ti ricordi del tuo primo giorno di scuola?
- Quale materia ti è piaciuta di più?
- Cosa hai imparato alla scuola primaria che ti riempie di orgoglio?
- Qual è stata la gita più bella con la classe?
- A cosa giocavate più volentieri durante la ricreazione?
- Quale canzone vi piaceva di più cantare in classe?
- Quale incarico in classe ti è piaciuto di più?
- Cosa ti mancherà della tua classe?
- Cosa non vedi l'ora di fare nella nuova scuola?
- A chi, a scuola, vorresti dire ciao oltre che alla tua classe?
- Cosa vorresti ancora dire alla tua maestra o al tuo maestro?
- Cosa auguri alla tua classe?
Come queste schede diventano un libro per tutta la classe lo trovi alla pagina Annuario della scuola primaria.
Domande per la decima classe e il giornalino di fine scuola della Realschule
Dopo la Mittlere Reife alcuni iniziano un apprendistato, altri passano all'Oberstufe, gli ultimi anni prima dell'Abitur, o a un'altra scuola. Il tono può essere rilassato e un po' sfacciato, purché nessuno venga messo in ridicolo. Per il giornalino e per l'annuario di fine scuola vanno bene queste domande (vedi anche le pagine Giornalino di classe o libro e Annuario della Realschule):
- Quale regola della vostra scuola non hai mai capito?
- Quale materia di sicuro non ti mancherà?
- Dove hai fatto lo stage, e cosa hai imparato lì?
- Qual è stata la cosa più bella della gita di fine scuola?
- Quale frase di un insegnante ti è rimasta in testa?
- Per cosa ti conoscevano tutti in classe?
- Come hai trovato la motivazione per gli esami?
- Cosa fai dopo l'estate?
- Cosa avresti voluto dire al tuo io di quinta classe?
- Quale storia della vostra classe si racconterà ancora tra qualche anno?
- Dove ti vedi tra cinque anni?
- Quale messaggio lasci alla classe per il futuro?
Domande per l'Abibuch, l'annuario dell'Abitur
Nell'Abibuch si può essere riflessivi e ironici, meglio ancora tutte e due le cose nella stessa frase. Classifiche e citazioni dalle lezioni di solito stanno nella Abizeitung (giornalino dell'Abitur), mentre la scheda appartiene alla persona. Per il libro di tutti i compagni dell'anno c'è la pagina Abibuch (annuario dell'Abitur), per l'Austria la pagina Maturazeitung (giornalino della maturità in Austria).
- Quali corsi sceglieresti di nuovo, e quali no?
- Qual è stato il tuo momento più bello negli ultimi anni prima dell'Abitur?
- Come hai superato l'ultima settimana prima degli esami?
- Quale gita o quale progetto ti resterà nel cuore?
- Cosa ti ha cambiato di più negli anni di scuola?
- Quale frase delle lezioni salterà fuori di sicuro alla rimpatriata?
- Per cosa si ricorderanno di te i compagni dell'anno?
- Cosa fai dopo l'Abitur, e cosa ne pensa la tua famiglia?
- Cosa ti porti via dagli anni di scuola, oltre al diploma?
- Quale motto avresti scelto per il vostro anno dell'Abitur?
- Che consiglio daresti agli studenti più giovani?
- Cosa vuoi ancora dire ai compagni dell'anno?
Schede per l'annuario di ogni anno alla scuola primaria
Alcune scuole fanno ogni anno un annuario invece di un solo libro per l'addio. Allora vanno bene schede brevi con domande che si possono ripetere ogni anno: materia preferita, progresso più grande, desiderio per il prossimo anno scolastico. Così più avanti si può rileggere come sono cambiate le risposte dalla prima alla quarta classe. Maggiori informazioni alla pagina Annuario scolastico.
Come raccogliere le schede di tutti
La scheda la scrive ognuno da sé, ma per raccoglierle serve comunque qualcuno che se ne occupi. Alla scuola primaria di solito è un rappresentante dei genitori, in decima classe e per l'Abitur un piccolo gruppo della classe o dei compagni dell'anno.
- Fissate una scadenza. Due o tre settimane bastano. Chi ha più tempo comincia più tardi.
- Meglio il telefono che la carta. I fogli si perdono nello zaino, un modulo sul telefono si compila durante la ricreazione.
- Raccogliete subito anche le foto. Una da bambini e una di adesso, tutte e due nitide e non inoltrate dalla chat.
- Per i bambini decidono i genitori. Compilano loro e scelgono quali foto vanno nel libro. Maggiori informazioni alla pagina Foto dei bambini e privacy.
Nel Flashbook ognuno risponde alle domande dal telefono in circa 5 minuti e carica le sue due foto. Il martedì, il giovedì e il sabato il referente riceve su WhatsApp un riepilogo di chi manca ancora. Un libro costa 24,90 € con grafica, stampa e spedizione in Germania e Austria, e nel libro ci sono da 8 a 42 persone. Con più di 42 persone, per esempio un'intera annata dell'Abitur, si può fare un libro speciale: tutto passa dalla richiesta.